softa Japans
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän on nyt softassa.
🇯🇵 彼は今、軍隊にいます。
🇫🇮 Softa kestää vuoden.
🇯🇵 ソフタは一年続きます。
|
informeel, slang, viittaa sotilas- tai armeijapalvelukseen | |
|
formeel
🇫🇮 Suomessa on yleinen asevelvollisuus, eli softa on pakollinen.
🇯🇵 フィンランドには一般的な兵役制度があり、兵役は義務です。
🇫🇮 Hän suoritti asevelvollisuutensa viime vuonna.
🇯🇵 彼は昨年、兵役を遂行しました。
|
formeel, sotilaallinen palvelus tai asevelvollisuus | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Softa on täynnä nuoria sotilaita.
🇯🇵 軍隊は若い兵士でいっぱいです。
🇫🇮 Hänestä tuli sotilas heti kutsun saatuaan.
🇯🇵 彼は招集を受けてすぐに兵士になりました。
|
yleinen termi sotilaalle, voi viitata yksittäiseen sotilaaseen |