sopia Japans
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Sopiiko tämä aika sinulle?
🇯🇵 この時間はあなたに合いますか？
🇫🇮 He sopivat hyvin yhteen.
🇯🇵 彼らはとてもよく合っています。
|
spreektaal, yleinen käyttö | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Sovimme tapaamisen huomiseksi.
🇯🇵 明日会う約束をしました。
🇫🇮 He sopivat ehdoista.
🇯🇵 彼らは条件について約束しました。
|
formeel, sopimuksen tekeminen | |
|
formeel
🇫🇮 Tämä menetelmä sopii tähän tehtävään.
🇯🇵 この方法はこの仕事に適しています。
🇫🇮 Hän sopii hyvin tiimiimme.
🇯🇵 彼は私たちのチームに適しています。
|
formaalinen, tekninen tai virallinen | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Sopivatko kaikki ehdot?
🇯🇵 すべての条件に同意しますか？
🇫🇮 Hän sopi ehdotuksesta.
🇯🇵 彼は提案に同意しました。
|
formeel, sopimuksen tai mielipiteen hyväksyminen |