studio Japans
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Kävin äänitysstudiossa eilen.
🇯🇵 昨日スタジオで録音しました。
🇫🇮 Taiteilijalla on oma studio kotonaan.
🇯🇵 その画家は自宅に自分のスタジオを持っています。
|
yleiskielinen, käytetään sekä äänitystiloista että taide- tai valokuvausstudioista | |
|
formeel
🇫🇮 Elokuvan kuvaus tapahtuu suurella kuvauspaikalla.
🇯🇵 映画の撮影は大きな撮影所で行われます。
🇫🇮 Hän työskentelee tämän kaupungin tunnetuimmassa kuvauspaikassa.
🇯🇵 彼はこの町で最も有名な撮影所で働いています。
|
formeel, tekninen termi elokuvien ja televisio-ohjelmien kuvauspaikasta | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Keramiikkataiteilijan studio sijaitsee kaupungin laidalla.
🇯🇵 陶芸家の工房は町のはずれにあります。
🇫🇮 Hän avasi oman pienen työpajansa viime vuonna.
🇯🇵 彼は昨年、自分の小さな工房を開きました。
|
käsityöläis- tai taiteilijatyöpajasta puhuttaessa, usein pienimuotoinen työtila | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Maalarilla on valoisa ateljee keskustassa.
🇯🇵 画家は市内に明るいアトリエを持っています。
🇫🇮 Ateljeessa järjestetään usein taidenäyttelyitä.
🇯🇵 アトリエではよく美術展が開催されます。
|
taiteilijan työhuone, muodollisempi tai taiteellinen konteksti |