tiputtaa Japans
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän tiputti avaimensa maahan.
🇯🇵 彼は鍵を地面に落とした。
🇫🇮 Ole varovainen, ettet tiputa lasia.
🇯🇵 気をつけて、グラスを落とさないように。
|
arkikielen, yleiskielinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Kastelin paidan ja tiputin vettä maahan.
🇯🇵 シャツを濡らして、水を地面に滴らせた。
🇫🇮 Hän tiputti pisarat pöydälle.
🇯🇵 彼はテーブルに水滴を垂らした。
|
kuvaannollinen, hieman muodollinen | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Älä tiputa kahvia pöydälle.
🇯🇵 コーヒーをテーブルにこぼさないで。
🇫🇮 Hän tiputti maidon maahan.
🇯🇵 彼は牛乳を地面にこぼした。
|
arkikielen, epämuodollinen |