valaa Japans
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Minä valan uskoni sinuun.
🇯🇵 私はあなたに信頼を誓います。
🇫🇮 Hän valasi sotilasvalan.
🇯🇵 彼は軍人の誓いを立てた。
|
virallinen tai arkikielinen käyttö, lupauksen tai vannomisen yhteydessä | |
|
formeel
🇫🇮 He valavat pronssipatsaan.
🇯🇵 彼らは青銅の像を鋳造している。
🇫🇮 Metalli valetaan muottiin.
🇯🇵 金属は型に鋳造される。
|
tekninen, metallin valamiseen liittyvä termi | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän valaa kahvia kuppiin.
🇯🇵 彼はカップにコーヒーを注いでいる。
🇫🇮 Valaa vettä lasiin.
🇯🇵 グラスに水を注ぐ。
|
spreektaal, nesteen kaataminen tai valuttaminen |