valtaistuin Japans
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
formeel
🇫🇮 Hän istui valtaistuimellaan arvokkaasti.
🇯🇵 彼は玉座に威厳を持って座っていた。
🇫🇮 Valtaistuin symboloi kuninkaan valtaa.
🇯🇵 玉座は王の権力を象徴している。
|
kuninkaallinen, formeel | |
|
formeel
🇫🇮 Valtaistuin on kuninkaan paikka.
🇯🇵 王座は王の席である。
🇫🇮 Hän nousi valtaistuimelle nuorena.
🇯🇵 彼は若くして王座に就いた。
|
kuninkaallinen, kirjallinen | |
|
formeel
🇫🇮 Hän peri valtaistuimen isältään.
🇯🇵 彼は父親から支配権を受け継いだ。
🇫🇮 Valtaistuin vaihtui vallankumouksen jälkeen.
🇯🇵 革命の後、支配権が変わった。
|
poliittinen, abstrakti merkitys | |
|
formeel
🇫🇮 Hän nousi valtaistuimelle nuorena poikana.
🇯🇵 彼は若い少年の時に王位に就いた。
🇫🇮 Valtaistuimen perimysjärjestys on selvä.
🇯🇵 王位の継承順位は明確である。
|
kuninkaallinen, formeel |