avoinna Maltees
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Kauppa on avoinna kello 9–18.
🇲🇹 Il-ħanut ikun miftuħ bejn it-9 u l-18.
🇫🇮 Oletko varma, että ovi on avoinna?
🇲🇹 Inti żgur li l-bieb huwa miftuħ?
|
spreektaal, yleinen käyttö, liiketoiminnan aukioloajat | |
|
formeel
🇫🇮 Avoinnaoloajat löytyvät täältä.
🇲🇹 Il-ħinijiet tal-ftuħ jinsabu hawnhekk.
🇫🇮 Tapahtuman avoinnaolo on klo 10–20.
🇲🇹 Il-ftuħ tal-avveniment huwa mill-10 sat-20.
|
formeel, tapahtumien tai toimistojen aukiolot | |
|
formeel
🇫🇮 Hän on aina avoinna uusille ideoille.
🇲🇹 Huwa dejjem miftuħ għal ideat ġodda.
🇫🇮 Pidä mielesi avoinna.
🇲🇹 Żomm moħħok miftuħ.
|
spreektaal, kuvaileva, käytetään abstraktimmin esim. mieli tai keskustelu |