golem Maltees
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
zeldzaam
🇫🇮 Golem on juutalaisessa mytologiassa eloton olento, joka on herätetty eloon.
🇲🇹 Il-golem huwa kreatura mejta li ġiet imqajma għall-ħajja fil-mitoloġija Ġwawdita.
🇫🇮 Kirjassa golem suojelee kaupunkia vihollisilta.
🇲🇹 Fil-ktieb, il-golem jiddefendi l-belt mill-għedewwa.
|
fantasia, mytologia, kirjallisuus | |
|
informeel
🇫🇮 Hän on kuin golem, joka ei ymmärrä mitään.
🇲🇹 Hu huwa bħal olibrius li ma jifhimx xejn.
🇫🇮 Älä ole sellainen golem, yritä ajatella itse.
🇲🇹 Tibżax tkun olibrius, ipprova taħseb int stess.
|
informeel, halventava, henkilö | |
|
informeel
🇫🇮 Se jätkä on kuin golem, ei pysy kärryillä.
🇲🇹 Dak it-tip jixbah għal golem, ma jistax isegwi.
🇫🇮 Hän työntyi läpi väkijoukon kuin golem.
🇲🇹 Hu għadda mill-qraba bħall-golem.
|
kuvainnollinen, informeel |