haiseva Maltees
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
informeel
🇫🇮 Tämä roskakori on todella haiseva.
🇲🇹 Din it-tikketta hija tassew ħnieżer.
🇫🇮 Jätit roskakorin auki, nyt se haisee.
🇲🇹 Tħalliet it-tikketta miftuħa, issa ħnieżer.
|
dagelijks gebruik, spreektaal, negatiivinen kuvaus hajusta | |
|
formeel
🇫🇮 Haiseva jäte on ongelma ympäristölle.
🇲🇹 L-iskartijiet imnixxef huma problema għall-ambjent.
🇫🇮 Tarkista, onko tämä alue haiseva.
🇲🇹 Iċċekkja jekk din iż-żona hija imnixxef.
|
formeel, neutraali kuvaus epämiellyttävästä hajusta, esim. tekninen tai puhdistuksessa | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän tuli huoneeseen haisevana.
🇲🇹 Huwa daħal fil-kamra rrież.
🇫🇮 Vesijohto on haiseva, täytyy tarkistaa.
🇲🇹 Il-pajp tal-ilma huwa rrież, trid tiċċekkja.
|
yleiskielinen, neutraali, kuvaa voimakasta epämiellyttävää hajua | |
|
informeel
🇫🇮 Kylpyhuone on haiseva, se tarvitsee siivousta.
🇲🇹 Il-banju huwa ħmieġ, jeħtieġ li jitnaddaf.
🇫🇮 Haiseva vaatekaappi on epämiellyttävä.
🇲🇹 Il-kapillier ħmieġ huwa ħażin.
|
informeel, dagelijks gebruik, kuvaa likaista, epämiellyttävää hajua |