hieroa Maltees
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Minä hieron lihaksiani treenin jälkeen.
🇲🇹 Jien iffrikkja l-muskoli tiegħi wara t-taħriġ.
🇫🇮 Hän hieroi selkäänsä kivun lievittämiseksi.
🇲🇹 Hu iffikkja dahru biex jillaxka l-uġigħ.
|
dagelijks gebruik, fyysinen hierominen esimerkiksi lihasten hierominen | |
|
formeel
🇫🇮 Fysioterapeutti hieroi potilaan hartioita.
🇲🇹 It-terapista massaggja l-ispalle tal-pazjent.
🇫🇮 Minä hieroin hänen niskaansa rentouttaakseni häntä.
🇲🇹 Jien massaggjajt il-ġnub tiegħu biex inħalltu.
|
formaalimpi, ammatillinen hieronta, esimerkiksi hieronnan antaminen | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän hieroi silmiään väsymyksen takia.
🇲🇹 Huwa strieħ għajnejh minħabba għeja.
🇫🇮 Minä hieron käsiäni ja rentoudun.
🇲🇹 Jien nistrieħ idejja u nistrieħ.
|
kuvainnollinen, esimerkiksi 'hieroa silmiä' eli 'levätä' tai 'rentoutua' |