ilahduttaa Maltees
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Se uutinen ilahduttaa minua suuresti.
🇲🇹 Din l-aħbar tifraħni ħafna.
🇫🇮 Hänen onnistumisensa ilahduttaa kaikkia.
🇲🇹 Is-suċċess tiegħu jifraħ lil kulħadd.
|
dagelijks gebruik, arkinen käyttö | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Lahjat ilahduttivat lapsia.
🇲🇹 L-għotjiet għamlu kuntenti lit-tfal.
🇫🇮 Onnistuminen ilahduttaa aina.
🇲🇹 Is-suċċess dejjem jagħmel kuntent.
|
yleinen, dagelijks gebruik | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hänen vierailunsa ilahdutti meitä.
🇲🇹 Il-viżta tiegħu tagħtina pjaċir.
🇫🇮 Aurinko ilahduttaa ihmisiä.
🇲🇹 Ix-xemx tagħti pjaċir lin-nies.
|
dagelijks gebruik, puhuteltu | |
|
formeel
🇫🇮 Uutinen ilahduttaa koko yhteisöä.
🇲🇹 L-aħbar tistenna b'ferħ lill-komunità kollha.
🇫🇮 Hänen menestyksensä ilahduttaa meitä.
🇲🇹 Is-suċċess tiegħu jistenna b'ferħ lilna.
|
kirjallinen, hieman muodollinen |