ilmoittaa Maltees
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Haluan ilmoittaa sinulle tärkeästä kokouksesta.
🇲🇹 Nixtieq ninfurmak dwar laqgħa importanti.
🇫🇮 Yrityksen on ilmoitettava muutoksista viranomaisille.
🇲🇹 Il-kumpanija għandha tgħarraf lill-awtoritajiet dwar il-bidliet.
|
formeel, muodollinen tiedonanto | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Voitko ilmoittaa minulle, kun saavut?
🇲🇹 Tista’ tagħrafni meta tasal?
🇫🇮 Hän ilmoitti meille myöhästymisestään.
🇲🇹 Huwa għarrafna li se jġib tard.
|
yleiskielinen, suullinen viestintä | |
|
formeel
🇫🇮 Laite ilmoittaa virhekoodin näytöllä.
🇲🇹 It-tagħmir jikkomunika kodiċi ta’ żball fuq l-iskrin.
🇫🇮 Järjestelmä ilmoittaa käyttäjälle päivityksistä.
🇲🇹 Is-sistema tikkummunika lill-utent dwar l-aġġornamenti.
|
tekninen, viestintä | |
|
formeel
🇫🇮 Opiskelijat ilmoittavat projektinsa opettajalle.
🇲🇹 L-istudenti jippreżentaw il-proġett tagħhom lill-għalliem.
🇫🇮 Hän ilmoitti tulot veroilmoituksessa.
🇲🇹 Hu jippreżenta d-dħul tiegħu fil-kont tat-taxxa.
|
formeel, raportointi |