isku Maltees
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Sain kovan iskun päähän.
🇲🇹 Irkibt ħabta qawwija fuq ras.
🇫🇮 Auto sai iskun takaa.
🇲🇹 Karozza ġarrbet ħabta minn wara.
|
standaardtaal, konkreettinen fyysinen isku | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 He tekivät iskun yöllä.
🇲🇹 Huma wettqu attakk fil-lejl.
🇫🇮 Joukkue teki nopean iskun.
🇲🇹 It-tim wettaq attakk mgħaġġel.
|
sotilaallinen tai urheilullinen hyökkäys | |
|
formeel
🇫🇮 Hänen puheensa teki suuren iskun yleisöön.
🇲🇹 Il-kelliem tiegħu għamel impressjoni kbira fuq il-pubbliku.
🇫🇮 Elokuva teki minuun iskun.
🇲🇹 Il-filmat għamlet impressjoni fuqija.
|
kuvainnollinen, vaikutelma tai vahva tunne | |
|
formal, tekninen
🇫🇮 Hän teki iskun vastustajan kasvoihin.
🇲🇹 Hu wettaq strike fuq wiċċ tal-avversarju.
🇫🇮 Työntekijät aloittivat iskun vaatimuksillaan.
🇲🇹 Il-ħaddiema bdew strike b’demandi tagħhom.
|
englannin kielestä lainattu termi, käytetään teknisessä tai urheilullisessa yhteydessä |