jano Maltees
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Minulla on kova jano.
🇲🇹 Għandi ħafna għatx.
🇫🇮 Jano saa ihmisen hakemaan vettä.
🇲🇹 L-għatx jagħmel lill-bniedem ifittex ilma.
🇫🇮 Jano iski kuumana päivänä.
🇲🇹 Għatx joħroġ f'ġurnata sħuna.
|
dagelijks gebruik, yleiskielinen | |
|
formeel
🇫🇮 Hän koki janoa keskellä aavikkoa.
🇲🇹 Huwa esperjenza ħtieġa ta' ilma fin-nofs tal-ħarifa.
🇫🇮 Jano on elimistön merkki nestehukasta.
🇲🇹 Il-ħtieġa ta' ilma hija sinjal ta' deidratazzjoni fil-ġisem.
|
formaalinen, täsmällinen | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hänellä oli jano tiedolle.
🇲🇹 Kellu xewqa għat-tagħrif.
🇫🇮 Jano vapauteen on voimakas.
🇲🇹 L-xewqa għall-libertà hija qawwija.
|
kuvainnollinen, henkinen jano |