laulu Maltees
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Laulu soi radiossa.
🇲🇹 Il-kanzunetta qed titkanta fir-radju.
🇫🇮 Kirjoitin uuden laulun.
🇲🇹 Ktibt kanzunetta ġdida.
|
dagelijks gebruik, yleiskielinen | |
|
formeel
🇫🇮 Laulu kertoo rakkaudesta.
🇲🇹 Il-kantanta tgħid dwar l-imħabba.
🇫🇮 Hän esitti kauniin laulun juhlassa.
🇲🇹 Hu wettaq kantanta sabiħa fil-festa.
|
kirjallinen, formeel | |
|
formeel
🇫🇮 Laulun melodija on tarttuva.
🇲🇹 Il-melodija tal-kanzunetta hija faċli biex tinsemmagħ.
🇫🇮 Säveltäjä loi kauniin melodian.
🇲🇹 Il-kumpożitur ħoloq melodija sabiħa.
|
musiikillinen, tekninen |