lava Maltees
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
formeel
🇫🇮 Tulivuori purkautui ja laava virtasi alas rinnettä.
🇲🇹 Il-vulkan ħareġ u l-lava għaddiet 'l isfel mill-għoljiet.
🇫🇮 Laava kovettuu muodostaen uutta kalliota.
🇲🇹 Il-lava tissaħħan u toħloq ġebla ġdida.
|
tekninen, geologia | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Muusikko astui lavalle soittamaan kitaraa.
🇲🇹 Il-mużikant tela' fuq il-faċċata biex jilgħab il-gitarra.
🇫🇮 Lavalle astuminen jännitti häntä.
🇲🇹 Il-wasla fuq il-faċċata kienet qed tagħmellu nervużi.
|
teatteri, esiintymislava | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Puhuja nousi lavalle pitämään puheen.
🇲🇹 Il-kelliem tela' fuq il-podju biex jagħti diskors.
🇫🇮 Lavalla esiintyminen vaatii itsevarmuutta.
🇲🇹 L-wasla fuq il-podju teħtieġ kunfidenza.
|
julkinen esiintymispaikka, esiintymislava |