loimukuvio Maltees
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
formeel
🇫🇮 Loimukuvio koristaa perinteisiä suomalaisia tekstiilejä.
🇲🇹 Is-sikkurakuosi jidher fuq it-tessuti tradizzjonali Finlandiżi.
🇫🇮 Kangas on kudottu kauniilla loimukuvioilla.
🇲🇹 It-tessut huwa mfassal b’sikkurakuosi sbieħ.
|
arkkitehtuuri ja tekstiilitaide | |
|
zeldzaam
🇫🇮 Loimukuvio hehkuu kankaassa eri väreissä.
🇲🇹 Ir-riflessjoni ta’ l-aħmar u isfar tidher fuq it-tessut f’kuluri differenti.
🇫🇮 Maalaus esittää loimukuviota luonnonvaloissa.
🇲🇹 Il-pittura turi riflessjoni ta’ l-aħmar u isfar fid-dawl tax-xemx.
|
värien ja kuvioiden kuvaus, taiteellinen | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Loimukuvio vilkkuu kankaan pinnassa.
🇲🇹 Il-vilkkuva mustra tidher fuq il-wiċċ tat-tessut.
🇫🇮 Hän valitsi loimukuvion verhoihin.
🇲🇹 Hu waqqaf il-vilkkuva mustra għall-perdejh.
|
arkkitehtuuri, tekstiilit, yleiskielen kuvaus |