loppua Maltees
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Elokuva ei enää lopu.
🇲🇹 Il-film ma jibqax jiskompli.
🇫🇮 Luento ei lopu vielä.
🇲🇹 Il-lezzjoni għadhom ma jispiċċawx.
|
yleiskielinen, verbin preesensmuoto (jatkua) | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Koulu loppuu kesällä.
🇲🇹 L-iskola tispiċċa fis-sajf.
🇫🇮 Juoma loppui nopeasti.
🇲🇹 Ix-xorb spiċċa malajr.
|
yleiskielinen, verbin preesensmuoto (päättyä, loppua) | |
|
formeel
🇫🇮 Kokous loppuu klo 17.
🇲🇹 Il-laqgħa tintemm fis-17:00.
🇫🇮 Sopimus loppuu ensi vuonna.
🇲🇹 Il-kuntratt jintemm is-sena d-dieħla.
|
formeel, muodollinen kieli (päättyä) | |
|
archaïsch
🇫🇮 Tarinat loppuivat vanhoina aikoina.
🇲🇹 L-istejjer kienu jitetmimu żmien twil ilu.
🇫🇮 Yön valo loppui hitaasti.
🇲🇹 Id-dawl tal-lejl kien jitetmim bil-mod.
|
arkainen, harvinainen käyttö, verbin muoto |