paskamainen Maltees
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän on paskamainen ihminen.
🇲🇹 Hu huwa persuna ħażina.
🇫🇮 Se oli todella paskamainen tilanne.
🇲🇹 Kien sitwazzjoni tassew ħażina.
|
dagelijks gebruik, negatiivinen kuvaus ihmisestä tai tilanteesta | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Tuo elokuva oli paskamainen.
🇲🇹 Dak il-films kien ta' skart.
🇫🇮 Paskamainen työpäivä takana.
🇲🇹 Jien għaddejt ġurnata ta' xogħol ta' skart.
|
informeel, kuvaa jotain huonoa tai ala-arvoista | |
|
formeel
🇫🇮 Tilanne oli paskamainen ja epätoivoinen.
🇲🇹 Is-sitwazzjoni kienet miserabbli u diżesperata.
🇫🇮 Heidän kohtelunsa oli paskamaista.
🇲🇹 It-trattament tagħhom kien miserabbli.
|
formaalimpi, kuvaa huonoa tai kurjaa tilannetta | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Se oli paskamainen peli.
🇲🇹 Kien logħba ta' għaġeb ħażin.
🇫🇮 En ole nähnyt mitään niin paskamaista.
🇲🇹 Qatt ma rajt xi ħaġa bħal għaġeb ħażin.
|
informeel, vahvasti negatiivinen ilmaisu, voimasana |