pilata Maltees
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Älä pilaa tätä tilaisuutta.
🇲🇹 Tħallix tħassar din l-opportunità.
🇫🇮 Hän pilasi leikin rikkomalla sääntöjä.
🇲🇹 Hu ħassar il-logħba billi kisser ir-regoli.
|
yleinen, informeel | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Tulet pilaamaan auton, jos ajat kovaa.
🇲🇹 Int se tagħmel ħsara lill-karozza jekk issuq b'veloċità għolja.
🇫🇮 Myrsky pilasi sadan talviljaa.
🇲🇹 Il-maltemp ħassar il-ħsad tal-qamħ.
|
vakava, konkreettinen tuho | |
|
formeel
🇫🇮 Älä pilaa ystävyyttämme.
🇲🇹 Tħallix li tgħaddilna l-ħbiberija tagħna.
🇫🇮 Hänen kommenttinsa pilasi tunnelman.
🇲🇹 Il-kummenti tiegħu għamel ħsara lill-atmosfera.
|
kuvaannollinen, vähemmän konkreettinen, esim. suhteen tai tilanteen pilaaminen | |
|
zeldzaam
🇫🇮 Jos teet niin, se pilaa sopimuksen.
🇲🇹 Jekk tagħmel hekk, se tgħaddi mill-ftehim.
🇫🇮 He pilasivat projektin tiukoilla säännöillä.
🇲🇹 Huma pprojbixxew il-proġett b'regoli stretti.
|
virallinen kielto tai rajoitus, harvemmin käytetty merkitys |