puhutella Maltees
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
formeel
🇫🇮 Halusin puhutella häntä henkilökohtaisesti.
🇲🇹 Ridt nitindirizza miegħu personalment.
🇫🇮 Opettaja puhutteli oppilasta vakavasti.
🇲🇹 Il-għalliem indirizza lill-istudent b’mod serju.
|
virkallinen, kun puhutellaan jotakuta nimenomaan tai arvokkaasti | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Voinko puhutella sinua hetken?
🇲🇹 Nista’ nitkellem miegħek għal ftit?
🇫🇮 Hän halusi puhutella minua yksityisesti.
🇲🇹 Huwa ried jitkellem miegħi privatament.
|
arkinen ja arkikäytössä, kun halutaan sanoa 'puhua jollekulle' | |
|
formeel
🇫🇮 Puhuttelin yleisöä kokouksessa.
🇲🇹 Indirizzajt lill-pubbliku waqt il-laqgħa.
🇫🇮 Hän puhutteli vieraita tervetulosanoilla.
🇲🇹 Huwa indirizza lill-mistednin bil-kliem ta’ merħba.
|
virallisen puhuttelun yhteydessä, esimerkiksi puhe tai lausunto |