raikas Maltees
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Raikas ilma tuntui hyvältä.
🇲🇹 Il-arja frisk kienet tħoss tajjeb.
🇫🇮 Hän joi raikasta vettä.
🇲🇹 Huwa xtrah ilma frisk.
|
dagelijks gebruik, kuvaa raikasta ilmaa tai makua | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Raikas tuuli puhalsi järveltä.
🇲🇹 Rix ilma fresk ħabat mil-lag.
🇫🇮 Pidän raikkaasta ilmasta.
🇲🇹 Inħobb l-arja freska.
|
kuvaa viileää tai virkistävää tunnetta, yleiskielinen | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Tämä on raikas idea.
🇲🇹 Din hija idea ġdida.
🇫🇮 Hän toi raikkaan näkökulman keskusteluun.
🇲🇹 Huwa ġab perspettiva ġdida fid-diskussjoni.
|
kuvaa jotain uutta tai tuoretta, metaforinen käyttö | |
|
zeldzaam
🇫🇮 Raikas tuoksu leijaili huoneessa.
🇲🇹 Tindif tgħanniqa kienet tixxarrab fil-kamra.
🇫🇮 Käytän raikasta kasvovettä.
🇲🇹 Nuża ilma tindif għall-wiċċ.
|
virkistävä, puhdas (harvinaisempi ja formaalimpi käyttö esim. kosmetiikassa) |