rukous Maltees
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän luki rukouksen kirkossa.
🇲🇹 Hu qara t-talba fil-knisja.
🇫🇮 Rukous on tärkeä osa hänen päivittäistä elämäänsä.
🇲🇹 It-talba hija parti importanti mill-ħajja tiegħu ta' kuljum.
|
uskonnollinen, yleinen käyttö | |
|
formeel
🇫🇮 Hän teki rukouksen saada apua.
🇲🇹 Hu għamel appell biex jiksib għajnuna.
🇫🇮 Rukous poliittiselle oikeudenmukaisuudelle.
🇲🇹 Appell għall-ġustizzja politika.
|
formeel, pyynnön yhteydessä | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hänen rukouksensa kuultiin.
🇲🇹 Is-supplica tiegħu ntlaħqet.
🇫🇮 Rukous apua varten.
🇲🇹 Supplica għall-għajnuna.
|
emotionaalinen, nöyrä pyyntö tai anomus |