suoja Maltees
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Tarvitsemme suojaa kylmältä.
🇲🇹 Għandna bżonn protezzjoni mill-kesħa.
🇫🇮 Lainsäädäntö takaa työntekijöiden suojan.
🇲🇹 Il-liġi tiżgura l-protezzjoni tal-ħaddiema.
🇫🇮 Suoja on tärkeä oikeus.
🇲🇹 Il-protezzjoni hija dritt importanti.
|
yleiskielinen, formeel, laaja merkitys (esim. suojaaminen, turvaaminen) | |
|
formeel
🇫🇮 Hän käytti suojakypärää.
🇲🇹 Hu kienx jieħu skoperta fuq rashu.
🇫🇮 Rakennustyömaalla on käytettävä suojavarusteita.
🇲🇹 Fil-post tax-xogħol trid tuża skoperti.
🇫🇮 Suoja estää vammoja.
🇲🇹 Is-skoperta tipprevjeni ġrieħi.
|
tekninen, fyysinen suoja, esimerkiksi suojavaruste tai suojakilpi | |
|
formeel
🇫🇮 Pakolaiset etsivät suojaa sodalta.
🇲🇹 Ir-refuġjati qed ifittxu refuġju mill-gwerra.
🇫🇮 Turvapaikka on tärkeä suoja.
🇲🇹 Ir-refuġju huwa protezzjoni importanti.
🇫🇮 He löysivät suojan myrskyltä.
🇲🇹 Sabew refuġju mill-maltemp.
|
turvapaikka, suoja paikalta tai tilanteelta, erityisesti hätä- tai konfliktitilanteissa |