taistelu Maltees
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Taistelu sodassa oli verinen.
🇲🇹 Il-gwerra kienet vjolenti.
🇫🇮 He taistelivat koko yön.
🇲🇹 Huma ġewwa fil-gwerra matul il-lejl kollu.
|
sotilaallinen, formeel | |
|
formeel
🇫🇮 Taistelu vapaudesta jatkuu.
🇲🇹 L-għaduell għall-libertà għadu qiegħed.
🇫🇮 He halusi lopettaa taistelun.
🇲🇹 Hu ried jikkonkludi l-għaduell.
|
poliittinen, historiallinen | |
|
formeel
🇫🇮 Taistelu kaupungista alkoi aamulla.
🇲🇹 Il-kampanja għall-belt bdiet filgħodu.
🇫🇮 He johti taistelua onnistuneesti.
🇲🇹 Hu mexxa l-kampanja b'suċċess.
|
sotilaallinen tai poliittinen kampanja | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 He kävi taistelun ystävänsä kanssa.
🇲🇹 Hu kellu konfrontazzjoni ma' ħabib tiegħu.
🇫🇮 Taistelu muuttui riidaksi.
🇲🇹 It-taistelu sar konfrontazzjoni.
|
arkipäiväinen, henkilökohtainen konflikti |