tajuta Maltees
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 En tajua mitä tarkoitat.
🇲🇹 Ma nifhimx x'tifhem.
🇫🇮 Tajusin virheeni.
🇲🇹 Fhemt l-iżball tiegħi.
🇫🇮 Hän tajusi tilanteen nopeasti.
🇲🇹 Hu fehem is-sitwazzjoni malajr.
|
arvioida tai ymmärtää nopeasti, yleinen käyttö | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Tajusin, että olin myöhässä.
🇲🇹 Rrealizzajt li kont tard.
🇫🇮 Hän tajusi totuuden.
🇲🇹 Hu rrealizza l-verità.
|
tajuta jotain u tulla tietoiseksi, hieman muodollisempi | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Tajuan sinun vaivannäkösi.
🇲🇹 Napprezza l-isforz tiegħek.
🇫🇮 Hän ei tajua lahjan arvoa.
🇲🇹 Hu ma japprezzax il-valur tal-preżent.
|
tajuta arvon tai merkityksen, arvostaa | |
|
formeel
🇫🇮 En tajua tätä lausetta.
🇲🇹 Ma ninnotax din is-sentenza.
🇫🇮 Hän tajusi viestin merkityksen.
🇲🇹 Hu nnota t-tifsira tal-messaġġ.
|
tajuta merkitys tai sisältö, erityisesti kirjoitetusta tai puhuttusta |