tippua Maltees
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Vesi tippuu katolta.
🇲🇹 Il-ilma jinqata' mit-tarf tal-bejt.
🇫🇮 Lehdet tippuvat puusta syksyllä.
🇲🇹 Il-weraq jaqgħu mit-siġra fix-xitwa.
|
Yleinen, kuvaa esineen tai nesteen putoamista | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Pisarat tippuvat ikkunasta.
🇲🇹 Il-qtar jaqgħu minn tieqa.
🇫🇮 Kahvi tippuu mukiin.
🇲🇹 Il-kafè jinniġ fil-kopp.
|
Käytetään kun esine tai neste putoaa pieninä pisaroina tai tippoina | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Sain kymmenen pistettä kokeessa.
🇲🇹 Irċevejt għaxar punti fil-eżami.
🇫🇮 Hän tippui testistä.
🇲🇹 Huwa waqa' mit-test.
|
Arvioinnin tai pisteytyksen yhteydessä | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Varasto tippui puoleen.
🇲🇹 Istokk jonqos nofsu.
🇫🇮 Hinnat tippuvat talvella.
🇲🇹 Il-prezzijiet jonqsu fix-xitwa.
|
Käytetään kun jokin määrä tai arvo laskee tai vähenee |