ulkopuolella Maltees
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän odottaa ulkopuolella.
🇲🇹 Huwa qed jistenna barra.
🇫🇮 Meidän täytyy pysyä ulkopuolella rakennusta.
🇲🇹 Għandna nibqgħu barra mill-binja.
🇫🇮 Lapsi leikkii ulkopuolella.
🇲🇹 It-tifel qed jilgħab barra.
|
dagelijks gebruik, yleiskäyttöinen | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Ulkopuolella on kaunis puutarha.
🇲🇹 Barra minn hemm hemm ġnien sabiħ.
🇫🇮 Olemme ulkopuolella sääntöjen.
🇲🇹 Aħna barra minn ir-regoli.
🇫🇮 Ulkopuolella tapahtuu jotakin.
🇲🇹 Barra minn hemm qed jiġri xi ħaġa.
|
formaalinen, prepositio ilmaisu | |
|
formeel
🇫🇮 Hän on ulkopuolella lain.
🇲🇹 Huwa barra mill-liġi.
🇫🇮 Tämä alue on ulkopuolella käyttörajoitusten.
🇲🇹 Din iż-żona hija barra mill-limitazzjonijiet tal-użu.
🇫🇮 Työ tapahtuu ulkopuolella vakiotyöaikaa.
🇲🇹 Ix-xogħol isir barra mill-ħin regolari tax-xogħol.
|
tekninen, juridinen tai muodollinen | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Seison ulkopuolella.
🇲🇹 Qed ninsab barra minn hemm.
🇫🇮 He eivät ole ulkopuolella ryhmää.
🇲🇹 Huma mhumiex barra minn hemm il-grupp.
🇫🇮 Ulkopuolella on kylmä.
🇲🇹 Barra minn hemm hemm kesħa.
|
informeel, epämuodollinen |