vapaus Maltees
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Vapaus on ihmisoikeus.
🇲🇹 Il-libertà hija d-dritt tal-bniedem.
🇫🇮 Taistelu vapauden puolesta jatkuu.
🇲🇹 Il-ġlieda għal-libertà tkompli.
|
yleiskielinen, formeel | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Tunnen vapautta, kun olen luonnossa.
🇲🇹 Inħoss il-ħelsien meta nkun fin-natura.
🇫🇮 Tarvitsen vapautta tehdä omat päätökseni.
🇲🇹 Necessajt il-ħelsien biex nagħmel id-deċiżjonijiet tiegħi.
|
päivittäinen, informeel | |
|
formeel
🇫🇮 Maa saavutti vapauden vuonna 1917.
🇲🇹 Il-pajjiż kiseb l-indipendenza fl-1917.
🇫🇮 Itsenäisyys on tärkeä osa kansallista identiteettiä.
🇲🇹 L-indipendenza hija parti importanti mill-identità nazzjonali.
|
poliittinen, yhteiskunnallinen |