varjo Maltees
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Varjo suojaa auringon paahteelta.
🇲🇹 Is-saħħa tipproteġi mix-xemx sħiħa.
🇫🇮 Istuin puun varjossa.
🇲🇹 Qgħadt fix-xellug tal-lewża.
|
yleinen, arkinen käyttö | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Varjo li putosi tekee on pitkä.
🇲🇹 Id-dell li jagħmel il-patata huwa twil.
🇫🇮 Talvi on varjo kesästä.
🇲🇹 Il-qasba hija dell mis-sajf.
|
yleinen, arkinen käyttö | |
|
formeel
🇫🇮 Varjo li liikkuu seinällä on kuin omina.
🇲🇹 L'ombra li tiċċaqlaq fuq il-ħajt bħal spiritu.
🇫🇮 Hänen varjonsa seurasi häntä hiljaa.
🇲🇹 L'ombra tiegħu kienet issegwituha bil-kalma.
|
kielten lainasana, taiteellinen tai runollinen käyttö |