ankea Nederlands
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Tämä kaupunki on ankea talvella.
🇳🇱 Deze stad is somber in de winter.
🇫🇮 Hän asuu ankeassa talossa maaseudulla.
🇳🇱 Hij woont in een troosteloos huis op het platteland.
|
kuvaileva, dagelijks gebruik | |
|
formeel
🇫🇮 Ankea sää vaikutti hänen mielialaansa.
🇳🇱 Het treurige weer beïnvloedde zijn stemming.
🇫🇮 Elokuva kuvasi kaupungin ankeaa arkea.
🇳🇱 De film beschreef het sombere dagelijkse leven in de stad.
|
kirjallinen, kuvaileva | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Heidän elämänsä oli ankeaa köyhyyttä.
🇳🇱 Hun leven was ellendig van armoede.
🇫🇮 Ankea olo valtasi hänet surun keskellä.
🇳🇱 Een miserabel gevoel overviel hem te midden van verdriet.
|
voimakas, negatiivinen kuvaus |