kiusankappale Nederlands
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän on koko perheen kiusankappale.
🇳🇱 Hij is de lastpak van de hele familie.
🇫🇮 Lapset kutsuivat häntä kiusankappaleeksi.
🇳🇱 De kinderen noemden hem een lastpak.
|
spreektaal, leikkisä, lapsista puhuttaessa | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Se on koulun kiusankappale.
🇳🇱 Hij is de plaaggeest van de school.
🇫🇮 Älä ole kiusankappale, auta meitä rauhoittumaan.
🇳🇱 Wees geen plaaggeest, help ons tot rust te komen.
|
spreektaal, henkilö joka aiheuttaa harmia tai vaivaa | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän on kiusankappale, joka ei jätä ketään rauhaan.
🇳🇱 Hij is een pester die niemand met rust laat.
🇫🇮 Kiusankappaleet voivat olla todella ärsyttäviä.
🇳🇱 Pesters kunnen erg irritant zijn.
|
spreektaal, henkilö joka kiusaa tai ärsyttää muita | |
|
formeel
🇫🇮 Hän oli kylän kiusankappale.
🇳🇱 Hij was de plaag van het dorp.
🇫🇮 Kiusankappaleet voivat pilata koko yhteisön ilmapiirin.
🇳🇱 Plaagen kunnen de sfeer in de hele gemeenschap verpesten.
|
vähän vanhahtava tai kirjallinen, henkilö joka aiheuttaa jatkuvaa harmia |