roiskuttaa Nederlands
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Vesi roiskuttaa, kun juoksin lätäkössä.
🇳🇱 Het water spettert als ik door de plas liep.
🇫🇮 Älä roiskuta maalia lattialle.
🇳🇱 Spetter niet met verf op de vloer.
|
dagelijks gebruik, informeel | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän roiskutti hajuvettä vaatteilleen.
🇳🇱 Hij spoot parfum op zijn kleren.
🇫🇮 Ruiskuta maalia varovasti, jotta ei roisku.
🇳🇱 Spuit de verf voorzichtig zodat het niet spat.
|
tekninen, kuvailee nesteen tai aineen suihkuttamista tai roiskuttamista | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Älä roiskuta kahvia pöydälle.
🇳🇱 Verspat geen koffie op de tafel.
🇫🇮 Ruoka roiskui hänen paidalleen.
🇳🇱 Het eten verspatte op zijn overhemd.
|
informeel, dagelijks gebruik, kuvailee nesteen roiskumista ympäristöön | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Sade roiskuttaa mutaa kenkiin.
🇳🇱 De regen bespat de schoenen met modder.
🇫🇮 Autoa roiskuttaa kuraa tiellä.
🇳🇱 De auto bespat modder op de weg.
|
dagelijks gebruik, kuvaa roiskeiden aiheuttamaa likaisuutta |