-hullu Noors

4 vertalingen

Vertaling	Context	Audio
gal gebruikelijk 🇫🇮 Hän on ihan hullu! 🇳🇴 Han er helt gal! 🇫🇮 Et ole hullu, kun teet niin. 🇳🇴 Du er ikke gal når du gjør så.	informeel, kuvaannollinen, tarkoittaa 'hullu' ihmistä
sprø gebruikelijk 🇫🇮 Se hullu idea ei toimi. 🇳🇴 Den sprø ideen fungerer ikke. 🇫🇮 Oletko tullut ihan hulluksi? 🇳🇴 Har du blitt helt sprø?	informeel, hieman leikillinen tai halveksiva
sinnssyk formeel 🇫🇮 Hänet määrättiin hulluksi. 🇳🇴 Han ble erklært sinnssyk. 🇫🇮 Sinnssyke pasienter tarvitsevat hoitoa. 🇳🇴 Hulluja potilaita tarvitaan hoitoa.	vakava, lääketieteellinen tai muodollinen konteksti
tulling informeel 🇫🇮 Älä ole hullu! 🇳🇴 Ikke vær en tulling! 🇫🇮 Hän on oikea hullu. 🇳🇴 Han er en ekte tulling.	informeel, halventava nimitys hullusta henkilöstä