Offerte Noors
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Pyysimme tarjouksen rakennusprojektista.
🇳🇴 Vi ba om et tilbud på byggeprosjektet.
🇫🇮 Offerte lähetettiin asiakkaalle viime viikolla.
🇳🇴 Tilbudet ble sendt til kunden forrige uke.
|
liiketoiminta, formeel | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Yritys jätti anbudin kaupungin urakkakilpailuun.
🇳🇴 Selskapet leverte anbud på kommunens anbudskonkurranse.
🇫🇮 Tarvitaan useita anbudtehtäviä ennen projektin aloittamista.
🇳🇴 Det kreves flere anbudsrunder før prosjektstart.
|
julkiset hankinnat, tekninen, formeel | |
|
formeel
🇫🇮 Voisitko antaa meille hinta-arvion projektista?
🇳🇴 Kan du gi oss et prisoverslag for prosjektet?
🇫🇮 Tämä on vain alustava hinta-arvio.
🇳🇴 Dette er bare et foreløpig prisoverslag.
|
arvio, epävirallinen, liiketoiminta |