Theke Noors
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Menimme juomaan kahvia theken ääreen.
🇳🇴 Vi gikk for å drikke kaffe ved disken.
🇫🇮 Tilaus otettiin vastaan thekellä.
🇳🇴 Bestillingen ble tatt i mot ved disken.
🇫🇮 Thekellä oli paljon ihmisiä kiireisenä iltana.
🇳🇴 Det var mange folk ved disken på en travel kveld.
|
kahvilan tai baarin tiskipöytä, palvelupiste | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Maksoin ostokseni thekellä.
🇳🇴 Jeg betalte varene mine i kassen.
🇫🇮 Thekellä oli pitkä jono asiakkaita.
🇳🇴 Det var lang kø i kassen.
🇫🇮 Voit jättää ostokset thekelle kassaa varten.
🇳🇴 Du kan legge varene på kassen.
|
kaupan tai myymälän kassapiste | |
|
formeel
🇫🇮 Kysyin neuvoa thekeltä.
🇳🇴 Jeg spurte om råd ved skranken.
🇫🇮 Thekellä saa apua lomakkeiden täyttämiseen.
🇳🇴 Du får hjelp til å fylle ut skjemaene ved skranken.
🇫🇮 Saavu thekelle ilmoittautumaan.
🇳🇴 Møt opp ved skranken for registrering.
|
virallinen palvelupiste, esimerkiksi vastaanotto tai infopiste |