ankkuroida Noors
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Alus ankkuroitiin turvallisesti satamaan.
🇳🇴 Skipet ble ankrert trygt i havnen.
🇫🇮 He päättivät ankkuroitua tähän paikkaan yöksi.
🇳🇴 De bestemte seg for å ankre her over natten.
|
merenkulku, tekninen | |
|
formeel
🇫🇮 He ankkuroivat veneen kallioon.
🇳🇴 De festet båten til ankeret på steinen.
🇫🇮 On tärkeää ankkuroida alus kunnolla ennen myrskyä.
🇳🇴 Det er viktig å feste til ankeret godt før stormen.
|
merenkulku, tekninen | |
|
formeel
🇫🇮 Uudet lait on ankkuroitu kansainvälisiin sopimuksiin.
🇳🇴 De nye lovene er forankret i internasjonale avtaler.
🇫🇮 Hänen ajatuksensa on ankkuroitu syvälle yhteiskuntaan.
🇳🇴 Hans tanker er forankret dypt i samfunnet.
|
kuvainnollinen, formeel |