astella Noors
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän asteli hitaasti kohti ovea.
🇳🇴 Han gikk sakte mot døren.
🇫🇮 Me astelimme pitkin rantaa.
🇳🇴 Vi gikk langs stranden.
|
dagelijks gebruik, standaardtaal | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Älä astu ruukkuihin!
🇳🇴 Ikke tråkk på pottene!
🇫🇮 Hän asteli varovasti hajonneen lasin yli.
🇳🇴 Han tråkket forsiktig over det knuste glasset.
|
dagelijks gebruik, hieman kuvaannollinen | |
|
formeel
🇫🇮 Soldaatit astelivat kadulla rivissä.
🇳🇴 Soldatene marsjerte i rekke langs gaten.
🇫🇮 He astelivat juhlallisesti sisään saliin.
🇳🇴 De marsjerte høytidelig inn i salen.
|
formaalimpi, sotilaallinen tai järjestelmällinen kävely |