courage Noors
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hänellä on paljon rohkeutta.
🇳🇴 Han har mye mot.
🇫🇮 Rohkeus on tärkeä ominaisuus.
🇳🇴 Mot er en viktig egenskap.
|
yleinen, neutraali, sekä puhekielessä että kirjallisuudessa | |
|
formeel
🇫🇮 Hänen dristigheten auttoi häntä onnistumaan.
🇳🇴 Hans dristighet hjalp ham å lykkes.
🇫🇮 Dristighet tarvitaan vaikeissa päätöksissä.
🇳🇴 Dristighet kreves i vanskelige beslutninger.
|
formaalimpi, korostaa rohkeutta riskien ottamisessa | |
|
formeel
🇫🇮 Sotilaiden tapperhet oli ihailtavaa.
🇳🇴 Soldatenes tapperhet var beundringsverdig.
🇫🇮 Hän sai palkinnon urheasta tapperuudestaan.
🇳🇴 Han fikk pris for sin modige tapperhet.
|
sotilaallinen tai sankarillinen rohkeus, kirjallinen ja historiallinen |