formation Noors
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
formeel
🇫🇮 Kallion muodostuminen kesti miljoonia vuosia.
🇳🇴 Dannelse av fjellet tok millioner av år.
🇫🇮 Maaperän muodostuminen on tärkeä tutkimuskohde.
🇳🇴 Dannelse av jordsmonn er et viktig forskningsområde.
|
tieteellinen, muodollinen kieli (esim. geologia, biologia, yleinen muodostuminen) | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Sotilaat marssivat tiukassa muodostelmassa.
🇳🇴 Soldatene marsjerte i en tett formasjon.
🇫🇮 Lentokoneet lensivät muodostelmassa.
🇳🇴 Flyene fløy i formasjon.
|
tekninen ja sotilaskonteksti, ryhmittyminen, järjestäytyminen | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Tiimin muodostuminen vei aikaa.
🇳🇴 Oppbyggingen av teamet tok tid.
🇫🇮 Tarvitaan selkeä oppbygging prosessiin.
🇳🇴 Det trengs en klar oppbygging i prosessen.
|
spreektaal, yleiskielinen (esim. rakenteen, organisaation muodostuminen) | |
|
formeel
🇫🇮 Yrityksen muodostuminen vaati uuden rakenteen.
🇳🇴 Selskapets dannelse krevde en ny struktur.
🇫🇮 Yhteiskunnan muodostuminen oli monimutkainen prosessi.
🇳🇴 Dannelse av samfunnet var en komplisert prosess.
|
formaalinen, abstrakti konteksti (esim. sosiaalinen tai organisatorinen muodostuminen) |