fred Noors
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Toivomme rauhaa ja rauhallista elämää.
🇳🇴 Vi ønsker fred og et rolig liv.
🇫🇮 Sota päättyi ja rauha solmittiin.
🇳🇴 Kriget tok slutt og fred ble inngått.
|
standaardtaal, rauhan tila sodan jälkeen | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Haluan löytää sisäisen rauhan.
🇳🇴 Jeg ønsker å finne indre ro.
🇫🇮 Talossa on nyt täydellinen rauha.
🇳🇴 Det er nå fullstendig ro i huset.
|
informeel, hiljaisuus ja rauhallisuus | |
|
formeel
🇫🇮 Yhteiskunnan fredelighet on tärkeää.
🇳🇴 Samfunnets fredelighet er viktig.
🇫🇮 Hän arvostaa rauhallisuutta ja fredelighetiä.
🇳🇴 Han setter pris på ro og fredelighet.
|
schrijftaal, formeel, rauhallisuus abstraktina käsitteenä |