juonia Noors
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
formeel
🇫🇮 He juonivat hallituksen kaatamiseksi.
🇳🇴 De konspirerte for å styrte regjeringen.
🇫🇮 He juonivat yhdessä tehdäkseen vallankaappauksen.
🇳🇴 De konspirerte sammen for å gjennomføre et kupp.
|
formeel, juoniminen salassa, salaliittojen tekeminen | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 He juonivat yllätysjuhlia.
🇳🇴 De planla en overraskelsesfest.
🇫🇮 Me juonimme matkareitin tarkasti.
🇳🇴 Vi planla reiseruten nøye.
|
yleiskielinen, suunnitella etukäteen | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Tarinan juoni on täynnä jännittäviä käänteitä.
🇳🇴 Handlingens intrige er full av spennende vendinger.
🇫🇮 Kirjan juoni on monimutkainen ja kiehtova.
🇳🇴 Bokens intrige er kompleks og fengslende.
|
kirjallisuus, draama, juonittelun kohde | |
|
informal, rare
🇫🇮 He juonivat salaa jotain.
🇳🇴 De smidde noe i hemmelighet.
🇫🇮 Älä juoninut mitään pahaa minulle.
🇳🇴 Ikke smid noe vondt mot meg.
|
informeel, salajuoni, epävirallinen |