kaataa Noors
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän kaatoi purkin pöydälle.
🇳🇴 Han veltet krukken på bordet.
🇫🇮 Tuuli kaatoi puun tielle.
🇳🇴 Vinden veltet et tre på veien.
|
dagelijks gebruik, kuvaannollinen ja konkreettinen kaatuminen | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Kaada maitoa lasiin.
🇳🇴 Hell melk i glasset.
🇫🇮 Voitko kaataa kahvia minulle?
🇳🇴 Kan du helle kaffe til meg?
|
nestettä kaataa, kaataminen lasiin tai astiaan | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Metsuri kaatoi puita metsässä.
🇳🇴 Skogsarbeideren felte trær i skogen.
🇫🇮 He kaatoivat vanhan puun pihalta.
🇳🇴 De felte det gamle treet på tomten.
|
puut tai muut esineet kaatuvat, erityisesti metsätaloudessa | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän kaatoi pyöränsä ajaessaan.
🇳🇴 Han styrtet med sykkelen mens han syklet.
🇫🇮 Lintu kaatoi juoman pöydältä.
🇳🇴 Fuglen styrtet drikken fra bordet.
|
hallinnan menetys tai kaatuminen, usein liikkumiseen liittyen |