kateus Noors
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Tunsin kateutta hänen menestyksestään.
🇳🇴 Jeg følte misunnelse over hans suksess.
🇫🇮 Kateus ei ole hyvä tunne.
🇳🇴 Misunnelse er en dårlig følelse.
|
standaardtaal, neutraali, informeel | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Olen kateellinen hänelle.
🇳🇴 Jeg er sjalu på ham.
🇫🇮 Hän on kateellinen, koska hänellä on uusi ystävä.
🇳🇴 Hun er sjalu fordi han har en ny venn.
|
informeel, tunne liittyen parisuhteeseen | |
|
formeel
🇫🇮 Hänen kateutensa oli ilmeinen.
🇳🇴 Hans avund var tydelig.
🇫🇮 Kateus voi pilata ihmissuhteet.
🇳🇴 Avund kan ødelegge menneskelige relasjoner.
|
schrijftaal, muodollisempi, runollinen tai vanhahtava |