kautta Noors
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Matkustin Helsinkiin kautta Tukholman.
🇳🇴 Jeg reiste til Helsingfors gjennom Stockholm.
🇫🇮 Sain tiedon kautta ystäväni.
🇳🇴 Jeg fikk informasjonen gjennom vennen min.
🇫🇮 Reitti kulkee metsän kautta.
🇳🇴 Ruten går gjennom skogen.
|
standaardtaal, tavallinen käyttö | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Lähetys kulkee kautta Berliinin.
🇳🇴 Forsendelsen går via Berlin.
🇫🇮 Yhteys muodostetaan kautta VPN:n.
🇳🇴 Forbindelsen opprettes via VPN.
🇫🇮 Sähköposti lähetettiin kautta palvelimen.
🇳🇴 E-posten ble sendt via serveren.
|
formeel, tekninen kieli | |
|
formeel
🇫🇮 Sopimus tehtiin kautta sähköpostin.
🇳🇴 Avtalen ble gjort per e-post.
🇫🇮 Maksu suoritetaan kautta pankin.
🇳🇴 Betalingen gjøres per bank.
🇫🇮 Tilanne raportoidaan kautta virallisten kanavien.
🇳🇴 Situasjonen rapporteres per offisielle kanaler.
|
formeel, muodollinen käyttö |