kidutus Noors
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
formeel
🇫🇮 Kidutus on kansainvälisesti kiellettyä.
🇳🇴 Tortur er internasjonalt forbudt.
🇫🇮 Kidutus on ollut osa historian julmuuksia.
🇳🇴 Tortur har vært en del av historiens grusomheter.
🇫🇮 Vankien kidutus on rikos ihmisoikeuksia vastaan.
🇳🇴 Tortur av fanger er en forbrytelse mot menneskerettighetene.
|
vakava, oikeudellinen ja ihmisoikeuskonteksti | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Tuo työ on minulle kidutusta.
🇳🇴 Det der arbeidet er plaging for meg.
🇫🇮 Odottaminen tuntui kidutukselta.
🇳🇴 Å vente føltes som plaging.
🇫🇮 Kuumuus oli kuin kidutus.
🇳🇴 Varmen var som plaging.
|
spreektaal, kuvaannollinen, kärsimyksen ilmaiseminen | |
|
formeel
🇫🇮 Hänen kidutuksensa oli pitkä ja vaikea.
🇳🇴 Hans pine var lang og vanskelig.
🇫🇮 Kidutus vei hänet lähelle kuolemaa.
🇳🇴 Pinen førte ham nær døden.
|
runollinen tai kirjallinen, kärsimyksen kuvaus |