koukussa Noors
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Olen koukussa kahviin.
🇳🇴 Jeg er avhengig av kaffe.
🇫🇮 Hän on koukussa videopeleihin.
🇳🇴 Han er avhengig av videospill.
|
informeel, riippuvuutta kuvaava | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän roikkuu koukussa köydessä.
🇳🇴 Han henger i kroken på tauet.
🇫🇮 Kala jäi koukkuun.
🇳🇴 Fisken satt fast i kroken.
|
kuvainnollinen, kirjaimellinen koukussa oleminen (esimerkiksi koukussa roikkuminen) | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän on koukussa huumeisiin.
🇳🇴 Han er avhengig av narkotika.
🇫🇮 Olen koukussa sarjaan.
🇳🇴 Jeg er avhengig av serien.
|
informeel, riippuvuutta ilmaiseva |