ledi Noors
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Se on tosi kiva ledi.
🇳🇴 Hun er en veldig hyggelig dame.
🇫🇮 Tuo ledi tuli juuri sisään.
🇳🇴 Den dama kom akkurat inn.
|
informeel, epämuodollinen, tarkoittaa naista tai tyttöä | |
|
archaïsch
🇫🇮 Hyvää päivää, ledi.
🇳🇴 God dag, frøken.
🇫🇮 Ledi saapui juhliin myöhässä.
🇳🇴 Frøken kom for sent til festen.
|
vanhahtava, kohtelias puhuttelu naisesta, hieman muodollinen | |
|
formeel
🇫🇮 Hän käyttäytyy kuin oikea ledi.
🇳🇴 Hun oppfører seg som en ekte lady.
🇫🇮 Ledi astui juhlasaliin tyylikkäästi.
🇳🇴 Ladyen trådte stilfullt inn i festsalen.
|
lainasana, muodollinen tai tyylikäs viittaus naiseen |