markiisi Noors
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Markiisi suojaa terassin auringolta.
🇳🇴 Markisen beskytter terrassen mot solen.
🇫🇮 Asensimme uuden markiisin ikkunan yläpuolelle.
🇳🇴 Vi monterte en ny markise over vinduet.
|
arkkitehtoninen, kotitalous, ulkotilojen suojaus | |
|
formeel
🇫🇮 Markiisin kangas on valmistettu kestävästä segelduk-materiaalista.
🇳🇴 Markisens stoff er laget av slitesterkt segelduk-materiale.
🇫🇮 Segelduk kestää hyvin auringonvaloa ja kosteutta.
🇳🇴 Segelduk tåler godt sollys og fuktighet.
|
tekninen, materiaali, markiisin kangas | |
|
zeldzaam
🇫🇮 Vanhoissa rakennuksissa on usein koristeellisia markiiseja eli baldakiineja.
🇳🇴 Gamle bygninger har ofte dekorative markiser, kalt baldakiner.
🇫🇮 Baldakini suojaa ikkunaa ja lisää rakennuksen arvokkuutta.
🇳🇴 Baldakinen beskytter vinduet og gir bygningen et mer verdifullt preg.
|
arkkitehtoninen, koristeellinen, historiallinen |