murhe Noors
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Minulla on suuri murhe perheestäni.
🇳🇴 Jeg har stor bekymring for familien min.
🇫🇮 Hänellä on paljon murheita töissä.
🇳🇴 Han har mange bekymringer på jobben.
|
dagelijks gebruik, huolestunut tunne | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hänen murheensa oli suuri menetettyään isänsä.
🇳🇴 Hans sorg var stor etter å ha mistet faren sin.
🇫🇮 Murhe täytti hänen sydämensä.
🇳🇴 Sorgen fylte hans hjerte.
|
vakava surun tunne, usein kuolemaan liittyvä | |
|
formeel
🇫🇮 Murhe hänen äänensä takana oli selvästi kuultavissa.
🇳🇴 Tristheten i stemmen hans var tydelig å høre.
🇫🇮 Elämässä on aina hetkiä täynnä murhetta.
🇳🇴 Det er alltid øyeblikk i livet fylt med tristhet.
|
yleinen surun tai alakuloisuuden tunne |